E já agora pra que o Mário não me acuse de estar aqui só pró chatear, deixo-vos uns vídeos dos 80's que eu sei que ele gosta.
Um dos maiores sucessos internacionais da música austríaca da década de 80 (mesmo cantando em alemão):
FALCO
Para que conste esta música (Rock Me Amadeus) chegou a número um dos tops nos EUA e no Reino Unido - o que é excelente para um musico que canta principalmente em alemão.
Não sei se percebem alemão mas deixo-vos um último vídeo (com as respectivas letras) e explico-vos o conceito da canção:
Uma história contada por um violador e possível assassino (lindo não é?) o que levou a que a canção fosse "censurada" por várias rádios. Embora não tenha atingido o sucesso de "Rock Me Amadeus" (nos EUA passou despercebida) foi um enorme sucesso por toda a Europa.
JEANNY
JEANNY
Jeanny, komm, come on
Steh auf, bitte
Du wirst ganz na
Schon spt, komm
Wir mssen weg hier
Raus aus dem Wald
Verstehst Du nicht?
Wo ist Dein Schuh
Du hast ihn verloren,
Als ich Dir den Weg zeigen musste
Wer hat verdorben?
Du, Dich?
Ich, mich?
Oder
Oder wir uns?
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Search a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night
Don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you
Es ist kalt
Wir mssen weg hier,
Komm.
Dein Lippenstift ist verwischt
Du hast ihn gekauft und
Und ich habe es gesehen
Zuviel Rot auf deinen Lippen
Und du hast gesagt "mach mich nicht an"
Aber du warst durschaut.
Augen sagen mehr als Worte
Du brauchst mich doch, hmmmh?
Alle wissen, da wir zusammen sind
Ab heute
Jetzt hr ich sie!
Sie kommen!
Sie kommen Dich zu holen.
Sie werden Dich nicht finden.
Niemand wird dich finden!!
Du bist bei mir.
Jeanny, quit livin' on dreams...
Newsflash:
In den letzen Monaten ist die Zahl
Der vermiten Personen dramatisch angestiegen
Die jngste Verffentlichung der lokalen Polizei-
Behrde berichtet von einem weiteren tragischen Fall.
Es handelt sich um ein neunzehnjhriges Mdchen,
Das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde.
Die Polizei schliet die Mchligkeit nicht aus, da es
sich hier um ein Verbrechen handelt.
Jeanny, quit livin' on dreams...
Falco morreu a 6 de Fevereiro de 1998 vitima de um acidente de viação na Republica Dominicana.
Bem Vindos ao meu blogue
As escolhas parecem invulgares?
Paciencia o meu gosto musical é, no minimo estranho. Oiço tudo (ou quase tudo)... e as minhas escolhas vão-no provar.
Espero eu...
Paciencia o meu gosto musical é, no minimo estranho. Oiço tudo (ou quase tudo)... e as minhas escolhas vão-no provar.
Espero eu...
Marcadores
Videos
(82)
letra
(23)
música portuguesa
(11)
Biografia
(5)
Tanya Donelly
(3)
DIANA KRALL
(2)
David Bowie
(2)
Depeche Mode
(2)
Discografia
(2)
Joan Baez
(2)
John Lennon
(2)
Kristin Hersh
(2)
Xutos e Pontapés
(2)
1979
(1)
1980
(1)
1981
(1)
1982
(1)
80's
(1)
Amy Winehouse
(1)
Anna Nalick
(1)
BELINDA CARLISLE
(1)
BLONDIE
(1)
Barenaked Ladies
(1)
Belle and Sebastian
(1)
Belly
(1)
Blonde Redhead
(1)
Blur
(1)
CAT STEVENS
(1)
Catatonia
(1)
Cock Robin
(1)
Counting Crows
(1)
Covers
(1)
Crash Test Dummies
(1)
Creedence Clearwater Revival
(1)
David Fonseca
(1)
Dean Martin
(1)
Deolinda
(1)
Devendra Banhart
(1)
Dire Straits
(1)
Don Henley
(1)
Eagles
(1)
Elvis Costelo
(1)
Eric Clapton
(1)
Eva Cassidy
(1)
Falco
(1)
Fleetwood Mac
(1)
Foreigner
(1)
Frank Sinatra
(1)
Frankie Goes to Hollywood
(1)
GNR
(1)
Garbage
(1)
Gorillaz
(1)
Gwen Stefany
(1)
INXS
(1)
Janis Joplin
(1)
Jewel
(1)
Kate Bush
(1)
Leah Andreone
(1)
Led Zeppelin
(1)
Lisa Loeb
(1)
Lou Reed
(1)
Macy Gray
(1)
Manuela Moura Guedes
(1)
Moloko
(1)
Muse
(1)
Nada Surf
(1)
Nat King Cole
(1)
Ornatos Violeta
(1)
Peter Gabriel
(1)
Portishead
(1)
Prefab Sprout
(1)
Que música tocava no ano em que nasceu?
(1)
Rachael Yamagata
(1)
Rilo Kiley
(1)
Rolling Stones
(1)
Ryuichi Sakamoto
(1)
SHERYL CROW
(1)
SIMON AND GARFUNKEL
(1)
SPANDAU BALLET
(1)
Santos e Pecadores
(1)
Sufjan Stevens
(1)
Supertramp
(1)
Suzane Vega
(1)
Sérgio Godinho
(1)
Tegan and Sara
(1)
The Beatles
(1)
The Christians
(1)
The Cure
(1)
The Divine Comedy
(1)
The Pogues
(1)
The Pretenders
(1)
The Velvet Underground
(1)
Throwing Muses
(1)
Tori Amos
(1)
Tracy Chapman
(1)
Ugly Kid Joe
(1)
Vanessa Mae
(1)
Vaya con Dios
(1)
Zeca Afonso
(1)
Zero 7
(1)
aniversario
(1)
leonard cohen
(1)
os 50 piores álbuns desde 2000
(1)
vioelnt femmes
(1)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
5 comentários:
Gostei desta postagem principalmente pela preocupação que demonstraste em publicar a letra da última canção é uma pena é que , sem contar com o refrão, não tenha percebido nepias...
Podias ter posto a tradução da letra é que assim, com ela em alemão, fico na mesma.
E o Mr.NonSense gosta disto? Deve andar com os gostos estragados...
Como diz a minha avó gostos não se discutem... lamentam-se
Aos anos que não ouvia isto!!!!
Esta ultima foi desde sempre uma das minhas preferidas - descobrir agora ao fim destes anos todos que é a história de uma violação e possivel assassinato contada pelo responsavel deixa-me um pouco assustado...
Ita e Afonso se tivesse posto a trdução da letra não tinha piada...
Afonso (mais uma vez) talvez não gostes da música mas que na altura ela fez um sucesso do caraças lá isso fez... o que significa que há milhões de pessoas com «gosto estragado»
oh pá eu só gostava desta última...
e nem sabia que era sobre uma violação... e possivel assassinato sabes que não percebo nada de alemão :)
Postar um comentário